ESP – ¿Habéis oído hablar del Pepero Day? Si sois fans de los K-dramas o de la cultura coreana, seguramente ya conoceréis esta tradición tan dulce.
Cada 11 de noviembre, amigos, compañeros de clase, familiares y parejas intercambian cajitas de Pepero, unos populares palitos de galleta recubiertos de chocolate, como muestra de cariño, amistad o amor.
La elección de la fecha no es casualidad: el 11/11 recuerda a cuatro palitos de Pepero colocados uno al lado del otro. De ahí que se eligiera este día para celebrar esta curiosa tradición.
Aunque su origen no está del todo claro, se cree que Pepero Day comenzó a popularizarse en Corea del Sur durante los años noventa. Una de las historias más conocidas cuenta que unas estudiantes de Busan, que deseaban estar tan altas y delgadas como estos palitos de galleta, comenzaron a regalarse Pepero el 11 de noviembre. Sin embargo, no se sabe con certeza quién inició la costumbre.
La tradición fue extendiéndose entre los estudiantes y, en 1997, Lotte, la empresa fabricante de Pepero, comenzó a repartir estos snacks gratuitamente para impulsar su popularidad.

Hoy en día, aunque la celebración se ha alejado de aquel supuesto propósito original, los Pepero siguen regalándose como muestra de cariño, amistad o agradecimiento a las personas más cercanas.
Por estas fechas, las tiendas y supermercados coreanos se llenan de cajas especiales, envoltorios originales y ediciones limitadas pensadas para regalar. Incluso existen colaboraciones con grupos de k-pop o figuras importantes del entretenimiento coreano para atraer al público.

Y aunque es un día especialmente popular entre las parejas, casi como una especie de San Valentín, la celebración no se limita al amor romántico, sino que se extiende a amigos, familiares y compañeros.
Además, existe una curiosa superstición según la cual regalar Pepero el 11 de noviembre exactamente a las 11:11 (¡incluso a los 11 segundos!) puede atraer la buena suerte en el amor y conseguir que una relación dure para siempre.
Y aunque los protagonistas indiscutibles de esta fecha son los Pepero, también existen otros palitos de galleta similares, como los japoneses Pocky y otras marcas que imitan estos snacks.

Pero el 11 de noviembre no solo se comen palitos de chocolate. Curiosamente, ese mismo día también se celebra el «Garaetteok Day» (가래떡데이), dedicado a unos largos pasteles de arroz blanco. Esta iniciativa nació con el objetivo de promover el consumo de arroz coreano y rendir homenaje a los agricultores.
Así que, en esta fecha, Corea tiene dos grandes protagonistas gastronómicos: los Pepero y los garaetteok.
Y a vosotros, ¿cuáles os gustan más?

ENG – Have you heard of Pepero Day? If you’re a fan of K-dramas or Korean culture, chances are you’ve already heard of this sweet tradition.
Every November 11, friends, classmates, family members and couples exchange boxes of Pepero, popular chocolate-coated biscuit sticks, as a token of affection, friendship or love.
The choice of date is no coincidence: 11/11 resembles four Pepero sticks placed side by side. That’s why this particular day was chosen to celebrate this curious tradition.
Although its origins are not entirely clear, Pepero Day is believed to have started gaining popularity in South Korea during the 1990s. One of the best-known stories claims that a group of schoolgirls in Busan, who wanted to be as tall and slim as these biscuit sticks, began exchanging Pepero on November 11. However, it is not known for certain who started the custom.
The tradition gradually spread among students, and in 1997, Lotte, the company behind Pepero, began handing out the snacks for free to boost their popularity.
Today, although the celebration has moved away from its supposed original purpose, Pepero are still exchanged as a way of showing affection, friendship or appreciation to those closest to us.
Around this time of year, Korean shops and supermarkets fill up with special gift boxes, creative packaging and limited-edition products. Although it is particularly popular among couples, almost like a kind of Valentine’s Day, the celebration is not limited to romantic love and extends to friends, family members and classmates.

There is also a curious superstition that giving someone Pepero on November 11 at exactly 11:11 (even down to the 11th second!) can bring good luck in love and make a relationship last forever.
And although Pepero are undoubtedly the stars of the day, there are other similar biscuit sticks, such as the Japanese Pocky.
But chocolate-coated biscuit sticks aren’t the only treats enjoyed on November 11. Interestingly, the same day also marks *Garaetteok Day* (가래떡데이), dedicated to long, white Korean rice cakes. This initiative was created to promote the consumption of Korean rice and pay tribute to the country’s farmers.
So, on this date, Korea has two major food stars: Pepero and garaetteok.
Which ones do you prefer?









Deja una respuesta